1994年上映的电影《人鱼传说》由罗文导演，郑伊健、钟丽缇、金城武、麦家琪、郑则仕、陈国新、苑琼丹和刘兆铭等演员主演。故事讲述了教师阿志（郑伊健 饰）因为怕水而被人鱼小美（钟丽缇 饰）所救，并误吞下了小美体内的珍珠。失去珍珠后，小美无法回到大海，只好冒充学生进入阿志所在的学校寻找珍珠。 尽管他们之间存在着种种困难和挑战，但是唯美浪漫与奇幻传说却完美结合在一起，在观众中引起热议和喜爱。这部电影成为经典之作之一。 校长（郑则士 饰）发现了小美的秘密并决定抓住她。尽管阿志竭力营救小美，但他们的爱情却受到了挑战…… 这部电影以其独特的剧情吸引着观众，并将他们带入一个神秘而又浪漫的世界中。虽然原著是一个简单而古老的传说，但导演通过自己对细节处理及表现手法上不断地努力和创新使得它更加适应现代观众口味。 除此之外，《人鱼传说》还展示出来了许多关于生命意义以及爱情价值方面深层次思考与探索。这些元素使得它成为一部不可错过也值得反复品味享受的经典电影作品。