2019年的印度电影《复仇》由苏乔伊·高什执导，阿米达普·巴强、塔丝·潘努、阿莫瑞塔·金格、安东尼奥·阿克儿等人主演，该片是西班牙犯罪惊悚片《看不见的客人》的正宗翻拍版，华丽而又精彩。故事发生在一个残忍的谋杀案的背景下，年轻的成功商人试图证明自己的清白。这部电影由沙鲁克·汗的制片公司Red Chillies担任制作。

印度电影一直都非常热衷于翻拍国外的高分电影，去年翻拍自法国同名短片的《调音师》实现票房、口碑双盈利，并在FilmFare大奖上拿下最佳影片后，更是让印度人尝到甜头，越发地热衷于翻拍外国电影了。今年，他们翻拍了西班牙2016年出品的经典犯罪悬疑片《看不见的客人》，并将其重新命名为《复仇》。

值得注意的是，该电影的剧本本身非常完美，所以只要不加大的改动，怎么拍都不会太烂。因此，该电影的改编只改变了部分角色的性别和年龄等细节，整个剧情及结构基本不变。这也让该电影一定程度上失去了自己的特色。

尽管如此，在《复仇》中，导演苏乔伊·高什对原版的剧情进行了巧妙的调整，尤其是将原版律师的性别改为了男性，成功解决了原版律师专业性的问题，使电影更具可信性和自然性。但是，在角色性别对换的情况下，影片中许多情境和心理变得不合理，女主的性格处理缺乏波澜，有些不尽如人意。

总之，《复仇》这部翻拍电影完成度非常的高，它展现了印度电影人借鉴国外优秀电影的决心与勇气，虽然它有些失去了自己的特色，但在整体呈现、视觉效果和演员表现上却得到了高度赞扬。