◎译  名 侧耳倾听/梦幻街少女/心之谷 ◎片  名 Whisper of the Heart ◎年  代 1995 ◎国  家 日本 ◎类  别 动画/剧情/音乐/爱情 ◎语  言 普通话/粤语/日语 ◎字  幕 中文 ◎IMDB评分 8.0/10 9,105 votes ◎文件格式 x264 + AAC ◎视频尺寸 1024 x 576 ◎文件大小 1CD ◎片  长 106 Min ◎导  演 近藤喜文 Yoshifumi Kondo ◎主  演 本名阳子 Youko Honna ....Shizuku Tsukishima (voice)       Kazuo Takahashi ....Seiji Amasawa (voice)       Takashi Tachibana ....Yasunari Tsukishima, Shizuku's father (voice)       室井滋 Shigeru Muroi ....Asako Tsukishima, Shizuku's mother (voice)       露口茂 Shigeru Tsuyuguchi ....The Baron (voice)       小林桂树 Keiju Kobayashi ....Chikyu-Ya' shujin, Seiji's grandfather (voice)       高山南 Minami Takayama ....Kousaka-sensei, teacher (voice)       山下容莉枝 Yorie Yamashita ....Shiho Tsukishima, Shizuku's older sister (voice)       Mayumi Iizuka ....Kinuyo (voice)       铃木敏夫 Toshio Suzuki ....(voice)       米卡·波瑞姆 Mika Boorem ....(voice)       Suguru Egawa ....(voice)       加利·艾尔维斯 Cary Elwes ....The Baron (voice: English version)       大卫·加拉赫 David Gallagher ....Seiji (voice: English version)       海尔德·高德 Harold Gould ....Nishi (voice: English version)       Naohisa Inoue ....Tall friend of Mr. Nishi (voice)       岸部四郎 Shir? Kishibe ....(voice)       Abigail Mavity ....Nao (voice: English version)       Tatsuya Okada ....(voice)       布兰特妮·斯诺 Brittany Snow ....Shizuku Tsukishima (voice: English version)       Satoru Takahashi ....(voice)       考特妮·索尼-史密斯 Courtney Thorne-Smith ....Shiho Tsukishima (voice: English version)       Hiromi Yasuda ....(voice) ◎简  介    女主角月岛霞是一个性格开朗的少女，霞的最大兴趣是看小说，而霞所读的书中，很多的图书卡上都有一个叫天泽圣司的人名。于是这个名字便留在她的心里。在几次的相遇中霞终于知道了圣司真面目，而正当霞开始了解圣司时，圣司却决定到意大利进修制造小提琴工艺，霞在圣司的感染下开始为自己的将来感到迷惘，于是决定要测试自己的真正实力。但事情并不像想象中那样简单，而其中有种种问题困扰着他们。从不断的测试中两人更清楚地了解自己，两人的感情也从幼嫩走向成熟。 一句话评论 Suki na hito ga dekimashita! 幕后制作   本片根据柊葵的同名漫画改编，由多次在宫崎骏作品中出任作画监督的近藤喜文担任导演，叙述了少男少女间清纯真挚的恋爱故事。影片没有跌宕的情节，也没有激烈的感情起伏，而是用细腻地笔触毫不夸张地描绘出一幅青春画卷。片中的男女主人公相互鼓励，相互学习，渐渐成为彼此实现梦想拥抱未来的动力和支柱。青春期的不安、微妙的少女情怀、对未来的期待和迷茫这些要素交织在故事中，贴近生活的素朴魅力悄悄地打动人心，引发出观众的共鸣。本片是1995年日本最卖座的本土电影。

侧耳倾听电影网友评论：

要是最后没那么跳戏我会给五星。少女情怀总是诗。月岛的感情，夕子的感情，或是月岛让杉树让走杉树就真的没有等她后的若有所思。他们的城市真实到结合了所有的少女想象，却有些失真破碎，从不属于我。我的图书馆嘈杂，细语碎碎，脚步烦躁。没有爱情到我也有成长，但感谢图书馆给予十三岁的我生活的力量

年少的时候，天特别高，操场特别大，似乎主观能感受到的一切都有一个很大的内心敏感加成。老了的一个重要标志就是变得越来越死猪不怕开水烫了。别的都好。唱歌的时候我都快感动了。主人公写小说时候的执着进而也很有共鸣。可惜最后强行大团圆结局落了一个大俗套，让人尴尬症墙裂发作。不好玩不好玩。

又看了一遍，会觉得近藤喜文真的很明白生活。细腻平实得让人忘了在看一部动画，会有“就是这样”的感受，但这样真诚的生活又那么自然地温暖，才让人从心底感动。诚然动画电影能做出毁世如押井守、大友克洋，绮丽如宫崎骏是了不起的，但能做出踏实又温淳的生活，又何尝不是一项困难但卓越的成就呢？

真的是太美好了！今年我十八岁。心理课上，老师说，千万不要被别人口中的爱情该是怎样去定义，也许一部分人告诉你，你会遇见一个人你可能不会很喜欢他，但因为现实中你们可以凑合着，所以开始了恋情。应该对美好的感情永远向往，向前走向前走向前走，直到遇见。

好感动仿佛真的透过屏幕看到那个城市发生过的故事！为了让自己的名字早点出现在借书卡上我读了好多书也许他特别聪明吧明明读的一样的书但是圣司早就决定好了自己的方向天泽圣司出来的时候脑海中冒出了王俊凯！天气突然冷下来的那天清晨起床看到日思夜想的朋友

甜到掉牙啦。我还以为是高中生的故事，结果是初中嘛。但是圣司还是超过了翔排在我心中第三位啦。初中生懂得这么多并且已经开始为目标而努力这一点是我无法企及的。那就从现在开始也不晚吧。月岛是个非常可爱的女孩子，是我的话我想我也会喜欢她的。

再一次看，没有第一次看记忆里那种特别美好的感觉了。印象最深的却是阿雯完成了小说回家倒头睡着了，爸爸给她盖上被子说的那句“我的小战士休息了”。过跟别人不同的人生有辛苦的一面，幸好有支持的父母。最重要的，是找到属于自己的道路

喜欢上比自己优秀的人，于是自己也想变得更好，是太浪漫的事。还记得月岛雯对朋友说：明明都是十几岁，大家都是这么往前走，他却已经这么清楚自己要做什么。你是块原石，但经过打磨，总有一天会变成美玉。看过无数遍的电影，太喜欢。

第一遍看完都没有印象了也是因为同学喜欢所以好奇到看了第二遍看完真的觉得我同学内心有个纯净的世界【爱你所以希望自己变成更好的人能够与你并肩前行】然后猛然发现countryroad这首歌也在里面啊

值得再看！一开始写作都会经历自我否定期，坚持下去。如果我当年也有这么通明的父亲就好了，可能我走的是另外一条路，我的写作也不会从26岁才真正开始。但我不怨他们，在能力之内，他们已经给我了最好的。

天啊太喜欢这样默契温暖的爱情了！初中生的爱情真的是太美好了！这更加坚定了我一定要让未来小孩一定要在初中高中这样最美好的年纪谈恋爱，不然真的是浪费生命。不能像她妈一样连早恋都没有太遗憾了哈哈

主角的设定是初中，那种年少纯洁的喜欢，真是美好啊，氛围和心理刻画的都很细致。配乐和国语配音都很棒。我很高兴我尽了力，让我比以前更了解我自己。但是将来你愿意嫁给我吗？阿雯，我好喜欢你。