主演：亚当·桑德勒 / 蒂娅·里欧妮 / 帕兹·维嘉 / 克劳斯·利特曼
导演：詹姆斯·L·布鲁克斯
语言：英语 / 西班牙语
地区: 美国
编剧：詹姆斯·L·布鲁克斯
类型：剧情 / 喜剧 / 爱情 / 家庭
上映时间：2004-12-17
别名：拉丁英语 / 欢喜冤家 / 求恋家庭
用户标签：美国,家庭,AdamSandler,美国电影,爱情,亲情,生活,剧情
片长：131 分钟
imdb编号：tt0371246

为了过上更好的生活，漂亮的单身母亲芙兰（帕姿•薇阁 饰）带着她12岁的女儿，从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍，芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同，沟通的障碍，文化的差异，成为芙兰新生活道路上最大的绊脚石。主人约翰（亚当•桑德勒饰）和黛博拉（蒂亚•李欧妮 饰）夫妇虽然都很善良，但他们与芙兰在生活方式以及对待孩子的态度上的分歧，也着实令芙兰伤透了脑筋。要完全融入美国上流社会，芙兰还需经历一些坎坷。
　　脉脉温情笼罩下的文化冲突，悄然上演……

西班牙女佣电影网友评论：

2个姑娘投错胎的故事，大厨女儿的隐忍和西班牙美女如出一辙，这就是能*守恒吧；贫门孩子很认真的赚钱，却不想是个玩笑--环境是局限，但局限可能毁灭人，也可能成就人；；；幸而结尾没俗套，好

要不是因为后半段有点无聊，我都打5星了。前半段两个国家生活对比很强烈。两个女人表演都很到位。语言不通情况下只好肢体，学表演的 可以多学习。

要不是因为后半段有点无聊，我都打5星了。前半段两个国家生活对比很强烈。两个女人表演都很到位。语言不通情况下只好肢体，学表演的可以多学习。

是我会给4星的好电影。和自己的家庭自己感情有很大的共鸣，其实母亲开始就已经在保护自己的女儿，最后的决定也一样。最后只是意犹未尽。

2018.12.23看着一点都笑不出来，一个病态的家庭，混乱的自我和关系，好沉重…可能本就不是喜剧吧。亚当桑德勒在这里好奇怪。

亚当桑德勒的电影陪伴了我整个童年，不管他电影现在再怎么烂我也喜欢他那个鸡蛋脑袋，二不拉几嗓音，和微胖的身躯哈哈哈

完全没认出来和性感女特工里是同一个人帕斯贝加那会太像克鲁兹了文化冲突下关于爱情亲情和责任的故事桑德勒出品必属精品

这种中产戏真是无聊至极，女主的孩子的确很水灵，不知道现在大了怎么样，没Google之前估计走的是性感路线吧。

同样用的是第一人称的回顾视角，展现墨西哥、纽约文化差异之下亲情文化认同 对爱（欲望）的克制 家庭等很多方面

这时的我还是不懂为什么母亲不都是为了让自己孩子出色而作出抉择？很喜欢柏妮没有出色的外表依然闪闪发光～

我就不多写评论了，夫妻，母女，知己。这是一个家庭剧，我们应该看看。“你回来真好”应该是最佳台词

永远保持对新鲜事物的好奇，当你越来越好的时候吸引到的人也会越来越棒！自信的女人最美丽。