出版社提出了超巨型的企劃，要製作一本日本史上從未出現過，將以往使用過的所有詞句，以及時下年輕人的常用語都收錄其中的萬用辭典「大渡海」。編輯部找上了怪異卻博學多聞的宅男馬締光也(松田龍平飾演)加入團隊，光也敏銳而獨到的想法立刻受到重用成為「大渡海」的主要執筆者。但在一片不看好的環境下，光也以及他的同事西岡正志(小田切讓飾演)處處碰壁甚至被百般刁難。失意的低潮期中，光也在住宿的小公寓裡遇見了他一見鍾情的對象林香具矢(宮崎葵飾演)，來東京修練廚藝的林香溫柔而堅定的性格深深吸引著從未談過戀愛的光也，對於辭典中愛情的定義似乎將要有了新的注解？而隨著主編的病逝、西岡的離開，「大渡海」的修訂進入了前所未有的難關，不斷增加的流行用語更大大的增加了編寫的困難。編輯企劃成為了橫跨十年對於一個承諾的堅持，在林香愛情的包容下，光也最終是否能實現夢想，完成在廣大的辭海中承載人類前進的「編舟計畫」呢？

编舟记电影网友评论：

这就是所谓的匠人精神了，如果没有小光十几年如一日的坚守，大渡海辞典或许根本就不会面世。这部剧的节奏也像编撰辞典一样，缓慢而单调。但看到最后，竟然产生了些感动。“辞典是渡过语言之海的一叶扁舟，没有语言，不能表达自己的思念，也不能深切感受别人的心情。人们乘着这一叶扁舟，寻找最为复杂的语言，浮上黑暗的海面，收集微弱的光芒。语言是光，然而在不断变化的世界中，有人不能寻找到合适的词，失去目的地的茫然在心中滋长。为了让这些人安心地乘上小舟，我们为之编撰的辞典，写作〖渡过汪洋大海〗，名为〖大渡海〗，渡过语言这苍茫大海的一叶扁舟。”

托战略管理老师的福，看了这部电影从战略管理角度写了3000字观后感。这部电影更像纪录片一样的形式，记录着自然发生的一切，所有的事情都没有刻意的痕迹，像极了我们的生活。它像，但又不那么像。我们大多数人的生活失去了信念，每天庸庸碌碌，随遇而安，生活的平淡安逸让我们缺乏了一些斗志。马缔光也很幸福，在人生最好的阶段有了自己终生的目标和斗志，虽然旁人看来编撰词典枯燥无味，但对他来说却又是另一个热闹的世界。生活平平淡淡才是真实的，的确，但我们也该在平淡的生活里有点信念感，保留一份赤子之心。

前半部内核是对人际交流的困境与本质的探讨与表现，每个人物都很独特，很立得住。人物关系，三个支点分别是马缔对具矢的告白；得知西冈被调走的消息，马缔第一次因为别人而在街上奔跑；西冈因马缔对其的肯定喜泣，并向女朋友求婚。《大渡海》的编纂只是麦格芬。后半部同样工整，但不如前半部出彩。具矢作为主要角色，虽有自己独立的愿望与事业，但剧作中却没有表述其个人社交圈的段落，与过去的联系也只是通过挂断电话的动作切断。可能是考虑到剧作整体而做的取舍，但总觉得有些欠妥。

从男主出场就开始泪目了，啊～～真好啊！从一个怪人，不善交际的怪人，到一个能挑起重担，用耐心，细心，爱心叭事情一点点做好，男主的成长令人欣慰。画面基调偏暗，营造出来古朴，传统的感觉，仿佛让人置身书海。多次出现的海的意象，即是书海，也是男主内心心境的写照，宁静，宽阔。多次被他的单纯和情怀打动，真诚的东西无论以何种形式出现，总能打动人。

“明天就要开始修订了呢。”用指间触碰每一个词语，指纹慢慢磨平，就像触碰到世界一样微妙喜悦。想起今敏，深夜的516，清晨的涵德坊，寂静的福州路465号。编辑校对是独自一人的沉默修行。大渡海啊大渡海，仿佛找到了一生信仰的事业，就可以渡过苦难之海。可这“渡”的过程，也皆是苦难。

以前翻词典的时候发现编者中有很多人的名字上是加框的，《编舟记》可以说是拍出了这个框背后的故事。结尾让我想到AI代替不了人类的一个原因，至少程序员不会让一个程序结束以后再跑下去，但人养成的收集词条的习惯已经是一种惯性了，一种触动。很喜欢松田龙平和宫崎葵这一对。

这个词条我们不是可以用那本词典上的吗？不行，我们不能模仿。这纸张不够顺滑。要滑到指腹接触就能翻动。再把四校和项目表对照一下。漏了一个，就可能说明漏了其他的。我们不能出版有疏漏的词典。历时近20年，就为了出版一部词典。幼儿园的小朋友问：叔叔，什么是工匠精神？

原来生活可以这样的平静而充实，且满含人情。在这物质丰富，网络发达的时代，我们都变得浮躁，在生活中迷失自我。人生中认认真真地去做好一件事，去掏心掏肺的交几个朋友才是充满意义的啊！

像一部辞典一样质朴的电影(甚至会有丢丢像辞典长而枯燥。)，平静而克制的科普，丝毫没有掩饰住各大卡司的业务能力，突然就get到了龙平的演技，而脸盲的我果然只认得长发的小田切让。

在日本不知道是否确有其事，在中国，有一位车洪才自己花了几十年编纂了外语辞典。哪里都有这样的人的吧，当然，可能更多的是中途不得不放弃的，anyway，能坚持下来的都了不起。

因为自己是个很不能坚持的人，所以对这样十几年如一日工作的人，心里感到由衷的钦佩。“年纪轻轻，就找到了一生的事业，这不是很好吗？”而我的未来又在哪里呢？

无数次泪点。编词典的工作真是浪漫啊，为所有人注解每一个词语，是记录也是创造。开始思考自己想要做一辈子的职业。太久没有创造性，没有成就感了。