Why didn't you say so before?
　　-What have you got to fight against the tanks?
　　"Il pleut sur Santiago' is an interesting work because it remains eminently watchable,very accessible .Let's put it straight:Helvio Soto's biggest mistake is to have cast stars : Bibi Andersson,Annie Girardot,Bernard Fresson,Jean-Louis Trintignant,Nicole Calfan do nothing more than walk-on parts.Laurent Terzieff and Riccardo Cucciola have more substantial parts,but the best scenes are those which include the masses .
　　Helvio Soto's screenplay passes nothing over in silence: butchered democracy and so-called suicide of Allende , American intervention,copper mines and economic interests , travesties of trial,tortures and murders.He even shows some military men who refuse to obey and a deserter is executed with the "Marxist" .
　　The political movies were very trendy in France of the seventies:but because those events were recent when the movie was made,"il pleut...." has worn well enough.

圣地亚哥在下雨电影网友评论：

电台说圣地亚哥下雨，但没下；皮诺切特对阿连德私人保证，军队不参与政治；军官对士兵说反对政变的可以勇敢地站出来，三个人出列，“逮捕他们”；军官对承认是共产党的大学生说，30秒内你做什么我当没看见，跑出人群的他立即被射杀——最后军人在校园焚书，赫然发现一本“金日成”大作——智商堪忧啊

电影很失望，阿连德的悲剧从某种程度上来说被放大了，最后烧掉的切格瓦拉象征着一种斗争形势一去不复返，每个人都追求民主和自由，但吊诡的是，在没有民主传统的地方，专制和集权反而是经济生活水准上涨最快的动因，皮诺切特马哈蒂尔苏哈托金大中当然不能忘了元首还有某朝

就像北京1989的那个夏天，只不过智力人民表现的比中国民众英勇，可是结局一样，我们打不过冷血的军队，当那么多人站在那些抱头，当只有一个人敢在敌人和刽子手面前高歌的时候，他所需要的是何等的勇气，而其他人却像懦夫一样鄙视自己，他们害怕死。

这是一个幻想的年代，这是一个疯狂的年代，这是一个浪漫的年代，这是一个血腥的年代，一个意识形态决定一切的年代，一个权力政治践踏人性的年代，理想无法支配权力，权利不能拥有理想~~（浪漫的法国人眼里的的智利政变）

【首先感谢旋J的源、中字翻译一般】影片映射了多个国家的曾经，入木三分：屠杀民主和所谓的自杀阿连德、美国的干预、铜矿和经济利益、审判、酷刑甚至一些军人拒绝服从和逃避“马克思主义”的执行。

惨痛炽烈。这片大地上发生的一切总是如此挣扎。血泊的惨剧与动荡浩劫伴随着历史轨迹和所有人前行的脚步向前走，向深处走。布宜诺斯艾利斯的云还有圣地亚哥的风暴，共同点是永远有雨。

-_Rain_Over_Santiago_(1976)_DVDrip海盗湾貌似是叫rainingoversantiago

殉国的阿连德总统有个爱写作的侄女；被称为“穿裙子的马尔克斯”的她写过一本名叫《幽灵之家》的小说。

国际歌，悲情城市，血染的风采，圣地亚哥在下雨…国际悲歌歌一曲，樂为光影切玉刀

当初为了这片的名字在YTB裸看的，现在终于有做字幕了。。但是翻译对不上啊

美国太心狠了T_T。阿连德没有一个露脸镜头。

不露脸，不爆头。电影还是比现实温情呀。